柳圣朝對(duì)照漫畫對(duì)Tony進(jìn)行康復(fù)指導(dǎo)

簡(jiǎn)單形象的“雙語(yǔ)漫畫”

外國(guó)老人在武漢骨折入院，語(yǔ)言不通成為最大溝通障礙。為此，暖男護(hù)士手繪一套“萌萌噠”雙語(yǔ)漫畫，從飲食、翻身、功能鍛煉各個(gè)環(huán)節(jié)對(duì)患者進(jìn)行指導(dǎo)，貼心的護(hù)理服務(wù)獲得患者點(diǎn)贊。

72歲的Tony來(lái)自澳大利亞。兩周前，他獨(dú)自一人到武漢探望朋友，剛下飛機(jī)就不慎摔傷，隨即被送往武漢市中心醫(yī)院就診。檢查發(fā)現(xiàn)，Tony右髖關(guān)節(jié)骨折，首選治療方案是手術(shù)，但患者本人希望能夠保守治療。

骨折后雖然需要臥床靜養(yǎng)，但并不意味著“一動(dòng)不動(dòng)”。為防止肌肉萎縮、關(guān)節(jié)僵硬及血栓形成，護(hù)士要不時(shí)地指導(dǎo)患者做功能鍛煉和踝泵運(yùn)動(dòng)。需要患者配合的時(shí)候，護(hù)士只能一邊比劃一邊用簡(jiǎn)單的英語(yǔ)和他交流，但他不能完全理解，溝通成了最大難題。

細(xì)心的男護(hù)士柳圣朝突然想到一招，能不能用漫畫配文的形式“翻譯”給他看？下班回家后，他就畫了幾張漫畫，告訴患者躺在床上雙腿應(yīng)分開成角，“Like the letter A”；翻身時(shí)左手抓住吊環(huán)，右手抓住欄桿，借巧勁翻身以減輕疼痛。第二天，柳圣朝來(lái)到老人病床前，對(duì)照漫畫進(jìn)行講解。由于這幾幅圖簡(jiǎn)單形象，老人很快就明白了，豎起大拇指對(duì)柳護(hù)士連連稱贊：“Very good！”

由于語(yǔ)言不通，老人總是一個(gè)人悶悶不樂(lè)地躺在病床上。柳圣朝察覺(jué)到老人情緒低落，回去后又畫了一張漫畫，配上英文旁白鼓勵(lì)他保持樂(lè)觀，“別擔(dān)心，一切都會(huì)好起來(lái)的”。了解到老人有高血壓、糖尿病等基礎(chǔ)疾病，柳圣朝還以漫畫形式對(duì)他進(jìn)行飲食指導(dǎo)，告訴他現(xiàn)在應(yīng)多吃低脂高蛋白的食物，少吃漢堡、薯?xiàng)l及糖分高的水果。

在骨外科醫(yī)護(hù)人員悉心照顧下，日前Tony已離開醫(yī)院回國(guó)繼續(xù)治療。臨行前，他依依不舍地與護(hù)士一一握手告別，用中文說(shuō)出“謝謝你們”，并表示會(huì)把這些漫畫好好珍藏。

據(jù)了解，26歲的柳圣朝從事護(hù)理工作已有兩年多。他表示，護(hù)理工作讓自己變得更加細(xì)心、耐心，外籍患者身處異鄉(xiāng)語(yǔ)言不通，內(nèi)心往往承受著更大的精神壓力，作為護(hù)理人員就需要多做一些溝通，讓患者感受到溫暖。